18 июля 1931 г. в колонке Brooklyn Daily Eagle появилась следующая заметка о «ножевом бое» между филиппинцами и испанцами:
Нарастание беспорядков на Манхэттене
Не слишком радостным стало представление, устроенное филиппинцами в ножевом бою с испано-американцами в районе нижнего Гарлема на Манхэттене, прямо к северу от Центрального парка. Один человек убит. Двое отправлены в госпиталь с ножевыми ранениями. Обе стороны поддерживаются женщинами, произносящими оскорбления, и обе были усмирены полицейскими нарядами.
Поток филиппинских иммигрантов в Америку существенно возрос в начале ХХ в, после того как Филиппины были переданы Испанией США в рамках Парижского договора. Приведенная выше заметка подтверждает, что филиппинцы принесли свою ножевую культуру в Нью-Йорк, хотя и не ясно, существовало ли формальное обучение Кали, Арнис и Эскрима в Америке того времени.
Филиппинские воины Моро с баронгами. Фото из Brooklyn Daily Eagle, Jan. 24, 1933
Испания также хорошо известна своей живой традицией применения холодного оружия, которое включало такие ножи как navaja (наваха), cuchillo и punal. В XIX в. В Испании существовали многочисленные школы по обучению бою с использованием этого оружия. В 1853 г. Теофиль Готье писал, что «в науке о навахе есть свои профессора, как и в фехтовании, и учителя навахи столь же многочисленны в Андалузии, как мастера фехтования в Париже». Также в книге «The Spanish Navaja and its Use in Spain” (1881), Чарльз Д’Авильер описывает, как он «брал уроки фехтования у профессора [фехтования с Наваха], который раскрывал тайны своей науки, используя палку вместо клинка». Опять же, в «Travels of Samuel Parsons Scott» (1886) автор отмечает, что «защита при помощи навахи сводится к науке, которая имеет свои школы, где проводится регулярное обучение. Учителя проводят занятия с использованием деревянных ножей и, следует отметить, что у них есть свои излюбленные приемы, которые хранятся в секрете для экстремальных ситуаций».
Поединок испанцев на навахах. Источник: http://www.cervantesvirtual.com
Эта традиция продолжала существовать в Испании и в ХХ в., что описано в различных статьях и газетных новостях. К 1908 г. ножевые бои в Испании стали настолько распространены, что правительство вынуждено было принять суровые меры против использования навахи, мотивируя это тем, что «драки с поножовщиной становятся все более распространены по всему полуострову» (New York Times, Jan. 19, 1908). Далее в этой же статье отмечается, что «каждый дебошир в городе и стране имеет нож и, согласно полицейской статистике, готов им воспользоваться… Наваха является очень опасным оружием и раны, нанесенные ей, часто приводят к смертельному исходу».
Пожалуй, не стоит удивляться, что испанские иммигранты (и их потомки) по-прежнему используют эти ножи в Северной и Южной Америке и даже в Нью-Йорке. Этот факт еще раз наглядно иллюстрирует ножевая дуэль между испанцами, которая произошла в Бруклине в 1910 г., как сообщала 14 декабря Daily Eagle:
На сегодняшний день в Нью-Йорке существуют многочисленные школы, обучающие филиппинской технике ножевого боя. Что касается испанского ножевого боя, то существует лишь одна школа — Raven Arts Institute в Бруклине. Там преподает маэстро Джеймс Лорьега, который обучался в Испании у одного из последних выживших мастеров этого искусства.
Таким образом, почти 100 лет спустя, испанская и филиппинская культура ножа по-прежнему живы в Нью-Йорке.